1. Introduction

1.1 Remerciements

Merci à TuxFamily pour l'hébergement du site Internet et ftp.

1.2 Auteurs

Auteur et mainteneur du logiciel : Cédric Auger

Auteur du logo : André Pascual de Linuxgraphic

Auteur de la documentation : Daniel Cartron

1.3 Licences

Cette documentation est soumise aux termes de la Licence de Documentation Libre GNU (GNU Free Documentation License).

Ce programme est soumis aux termes de la Licence Générale Publique GNU (GNU General Public License). Les corrections de bogues et mises à jour ne sont pas garanties.

Permission est accordée de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon les termes de la Licence de Documentation Libre GNU (GNU Free Documentation License), version 1.1 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation . Une copie de la présente Licence est incluse dans la section intitulée «Licence de Documentation Libre GNU » (voir chapitre 17).

1.4 Généralités

Grisbi est un logiciel vous permettant de gérer votre comptabilité personnelle sous Linux.

Le principe de base d'un tel logiciel est de vous permettre de classer vos opérations financières, quelles qu'elles soient, de façon simple et intuitive, afin de pouvoir les exploiter au mieux en fonction de vos besoins.

Grisbi a pris le parti de la simplicité et de l'efficacité. Par exemple il n'est pas capable (pour l'instant) de gérer vos investissements boursiers, ni de faire les rapprochements par l'Internet ou Minitel.

1.5 Fonctionnalités

Ce que Grisbi sait faire:

• la gestion de comptes bancaires, de caisse et de passif;

• la gestion simultanée de plusieurs comptes;

• la gestion multi-devises, y compris bien sûr l'euro;

• la possibilité de saisir une opération dans quelque devise que ce soit;

• la gestion des frais de change éventuels;

• le passage à l'euro de votre comptabilité compte par compte;

• la description des opérations avec tiers, catégories, sous-catégories et notes;

• les virements entre comptes, y compris entre comptes de devises différentes;

• la création automatique de la contre-opération lors d'un virement de compte à compte;

• le rapprochement bancaire;

• les échéances automatiques et manuelles;

• l'auto-complètement des tiers et des catégories;

• le rappel automatique de la dernière opération pour un tiers donné;

• l'import/export au format QIF;

• la surveillance des échéances, avec visualisation grâce à une applet (sous Gnome uniquement).

Ce que Grisbi ne sait pas faire:

• la gestion des comptes d'emprunt;

• le rapprochement par internet ou minitel;

• l'impression des états (pour l'instant).

1.6 Caractéristiques techniques

Grisbi est développé en C avec Gtk et Gnome.

Ceci veut dire qu'il devrait être possible moyennant quelques modifications de code de le compiler pour Windows, mais ce n'est pas une priorité pour l'instant. Par contre si quelqu'un a envie de le faire ce sera avec plaisir.

La dernière version en date du 23 octobre 2001 est la 0.3.0. Elle peut être télé-chargée sur le site de Grisbi , ainsi que la dernière version de ce manuel.

1.7 Évolution

Comme c'est un logiciel en plein développement, toute remarque ( idées, bugs, documentation ... ) est la bienvenue.

Vous pouvez envoyer vos suggestions à : Cédric Auger

Pour être tenu au courant des évolutions de Grisbi, vous pouvez vous inscrire sur la liste de diffusion prévue à cet effet.

1.8 Conventions typographiques

La liste suivante définit, (si nécessaire), et illustre les conventions typographiques utilisées comme aides visuelles pour l'identification d'éléments particuliers du texte dans ce document :

• Les composants d'interface sont des titres de fenêtre, des noms d'icône et de bouton, des noms de menu et d'autres options qui apparaissent sur l'écran du moniteur. Ils sont présentés en gras.

Exemple : Cliquez sur OK.

• Le libellé des touches du clavier représente ce qui est écrit sur les touches du clavier. Il est présenté entre crochets.

Exemple : <Entrée>

• Les combinaisons de touches sont une série de touches à enfoncer simultanément (à moins d'indication contraire) pour réaliser une fonction unique.

Exemple : <Ctrl><R>

• Les commandes présentées dans la police de caractères Courrier New font partie d'une instruction et doivent être tapées.

Exemple : « Tapez grisbi pour démarrer le programme. »

• Les noms de fichiers et de répertoires sont présentés en minuscules et en caractères gras.

Exemples : grisbi-0.3.0.rpm et /usr/local/bin

• Les lignes de commande consistent en une commande et peuvent inclure un ou plusieurs paramètres possibles de la commande. Les lignes de commande sont présentées dans la police de caractères Courrier New.

Exemple : rpm -Uvh grisbi-X.X.X.rpm

• Le texte d'écran est le texte qui apparaît sur l'écran de votre affichage ou du moniteur externe. Il peut s'agir d'un message du système, par exemple ou du texte que vous devez taper pour formuler une commande (appelée ligne de commande).  Le texte d'écran est présenté avec la police de caractères Courrier New.